A snapping cosmic string in a de Sitter or anti-de Sitter universe