A 21 Centimeter Absorber Identified with a Spiral Galaxy: Hubble Space Telescope Faint Object Spectrograph and Wide-Field Camera Observations of 3CR 196