Differential geometry in the theory of Hessian operators