Real-time pulsed-laser spectrum analyser and wavemeter II. Design, construction and testing