Regulation of glucose metabolism in growing yeast cells.