Automated in situ brain imaging for mapping the Drosophila connectome