Membrane stabilization and transformation in organoclay–vesicle hybrid constructs