Gibbs measures on self-affine Sierpiński carpets and their singularity spectrum