Dynamics of H II regions around exiled O stars