Ecophysiological Leaf Traits of Forty-Seven Woody Species under Long-Term Acclimation in a Botanical Garden