Reductive and oxidative activation of oxygen for selective oxygenation of hydrocarbons