Waveguide‐Plasmon Polariton Enhanced Photochemistry