Formation dynamics of SiO2 nanoparticles produced by laser ablation in ambient gases