Edge diffracted Floquet waves at a truncated array of dipoles