Repeat Length and RNA Expression Level Are Not Primary Determinants in CUG Expansion Toxicity in Drosophila Models