Local behavior, radial symmetry and classification of solutions to weighted elliptic equations