Comparison of self-reported height and weight by cancer type among men from Montreal, Canada