X-ray tomography measurements identify structure-reactivity correlations in catalysts for oxygenates coupling reactions