Management of anticoagulation for cancer‐associated thrombosis in patients with thrombocytopenia: A systematic review