Residual urine volume after total mesorectal excision: an indicator of pelvic autonomic nerve preservation? Results of a case‐control study