Light Propagation in Clouds: From Digital Holography to Non-Exponential Extinction