Null Conjuncts and Bound Pronouns in Arabic

This paper presents a descriptive overview and a formal analysis of the syntax of pronominal arguments, pronominal conjuncts and bound pronouns in Arabic. I argue that Arabic allows first conjuncts to be null and that this is an instance of a more general pattern of zero anaphora that may affect pronominal arguments or their first conjuncts. First Conjunct Agreement and constraints on the distribution of zero anaphora are accounted for by a new feature sharing mechanism which allows a uniform treatment without appeal to the internal structure of argument NPs. I then argue that Arabic bound pronouns should be analyzed as affixes and present an analysis of their relation to argument structure and coordination. Finally, it is shown how constraints on case marking in Arabic coordination can be formalized. The analysis is part of an Arabic grammar fragment implemented in the TRALE system.

[1]  Mary Dalrymple,et al.  AGREEMENT PATTERNS AND COORDINATION IN LEXICAL FUNCTIONAL GRAMMAR , 2010 .

[2]  Stephen Wechsler,et al.  The many faces of agreement , 2003 .

[3]  Elabbas Benmamoun,et al.  The Syntax of Arabic , 2009 .

[4]  Jong-Bok Kim,et al.  Symmetric and Asymmetric Properties in Korean Verbal Coordination: A Computational Implementation , 2011 .

[5]  ROBERT D. BORSLEY.  On some similarities and differences between Welsh and Syrian Arabic , 1995 .

[6]  Christopher D. Manning,et al.  Argument Structure, Valence, and Binding , 1998, Nordic Journal of Linguistics.

[7]  LEON STASSEN,et al.  AND-languages and WITH-languages , 2000 .

[8]  James Mccloskey,et al.  On the syntax of person-number inflection in modern Irish , 1984, Natural Language & Linguistic Theory.

[9]  Shûichi Yatabe,et al.  A comprehensive theory of coordination of unlikes , 2004, Proceedings of the International Conference on Head-Driven Phrase Structure Grammar.

[10]  Jesse Tseng.  Phonological change and grammaticalization in HPSG: The case of French final consonants , 2009, Proceedings of the International Conference on Head-Driven Phrase Structure Grammar.

[11]  Ivan A. Sag,et al.  Coordinate ellipsis and apparent non-constituent coordination , 2004, Proceedings of the International Conference on Head-Driven Phrase Structure Grammar.

[12]  Louisa Sadler,et al.  An HPSG account of closest conjunct agreement in NP coordination in Portuguese , 2005, Proceedings of the International Conference on Head-Driven Phrase Structure Grammar.

[13]  Ivan A. Sag,et al.  French Clitic Movement Without Clitics or Movement , 1997 .

[14]  Mohammad A. Mohammad.  Word Order, Agreement and Pronominalization in Standard and Palestinian Arabic , 2000 .

[15]  Walt Detmar Meurers,et al.  A Web-based Instructional Platform for Contraint-Based Grammar Formalisms and Parsing , 2002, ACL 2002.

[16]  金 宗福,et al.  Kim Jong Bok , 1996 .

[17]  François Mouret,et al.  A phrase structure approach to argument cluster coordination , 2006, Proceedings of the International Conference on Head-Driven Phrase Structure Grammar.

[18]  Rui P. Chaves,et al.  On the Russian hybrid coordination construction , 2007, Proceedings of the International Conference on Head-Driven Phrase Structure Grammar.

[19]  Maher Bahloul,et al.  Postverbal Subjects in Arabic and the Theory of Agreement , 2002 .

[20]  Stefan Müller,et al.  The Grammix CD-ROM A Software Collection for Developing Typed Feature Structure Grammars , 2007 .

[21]  Duncan Forbes,et al.  Grammar of the arabic language , 2011 .

[22]  Gosse Bouma,et al.  Satisfying Constraints on Extraction andAdjunction , 2001 .