Experimental Study of the Effects of Thermal Coating and Oxygenated Additives on Diesel Engine Performance and Pollutant Emissions