Superfocusing modes of surface plasmon polaritons in a wedge-shaped geometry obtained by quasi-separation of variables