A Little Bit of Carbon Can do a Lot for Superconductivity in H$_3$S