The Ambivalent Role of High-Frequency Trading in Turbulent Market Periods