An Optical Transmission Spectrum for the Ultra-hot Jupiter WASP-121b Measured with the Hubble Space Telescope