Structural and Anion Coordination Features of Macrocyclic Polyammonium Cations in the Solid, Solution and Computational Phases