Sperm Storage in the Yellow Dung Fly Scathophaga stercoraria: Identifying the Sperm of Competing Males in Separate Female Spermathecae