Adult satellite cells and embryonic muscle progenitors have distinct genetic requirements