Hepatitis B virus related hepatocellular carcinoma: chronicity of infection--the opening to different pathways of malignant transformation?