Structural, magnetic, and dielectric properties of Ni/Zn co-substituted CuFe2O4 nanoparticles