Myth of the bad‐nose birds: Study of avian sense of smell recovers from Audubon's blunder