Prelimbic cortex maintains attention to category-relevant information and flexibly updates category representations