Continuous swaging of composite wire bundles through controlled material flow