Fluoro‐ or Trifluoromethyl‐Substituted Benzyl and Phenethyl Alcohols: Substrates for Metal‐Mediated Site‐Selective Functionalization