Modal Identification of Structures with Interacting Diaphragms