Convergence of a Relaxed Inertial Forward–Backward Algorithm for Structured Monotone Inclusions