Group rings with solvable $n$-Engel unit groups