Design of a Hub-and-Spoke Multimodal Network for the On-Demand Mobility Ecosystem: Connecting Ride-Hailing and Micro-Mobility