Interpretable online network dictionary learning for inferring long-range chromatin interactions