Polymorphisms in the 3′ UTR of the serotonin transporter are associated with cognitive flexibility in rhesus macaques