Underground test of gravity-related wave function collapse