The Roles of Different Fractions in Freshwater Biofilms in the Photodegradation of Methyl Orange and Bisphenol A in Aqueous Solutions