Solitary bone metastasis beneath the shoulder shield: coincidence or cause?