Patterns of balsam fir mortality caused by an uncontrolled spruce budworm outbreak