A multifactorial approach and method for assessing ergonomic characteristics in biomedical technologies