Psychosocial factors and the rehabilitation of patients with chronic work-related upper extremity disorders