Æther field, Casimir energy and stabilization of the extra dimension