Filling in the Spaces: Compactifying Cities towards Accessibility and Active Transport